Go to gmail.com
Click on your profile picture in the top right and click Add Another Account
Enter in the email address & password you were provided for the E-Faxing Receiving. This is also where you will toggle between your E-Fax Email's and your personal emails.